转转找女人暗号是什么意思啊，汝会晓无？侬转侬的，女人看女人的。

诶，汝讲是伓是，最近听到许个“转转找女人暗号”的讲法，实在有点趣味。着嘛，我前几天在巷厝荡荡（闲逛），听几位老依伯在茶馆讲闲话，讲到这代志，我就想起我后生囝时节（年轻时候）的几件事，还有许个暗号背后其门道。汝会想听是伓是？着咯，我共汝讲囉。

转转找女人，啥个意思？

这介嘛，侬若是对福州这地方有点熟，汝就会知影，福州人讲话有时节闽南话和普通话夹杂着，听起来兜兜转转野有味。许个“转转找女人暗号”呢，其实伓是什乇正面其代志。简单共汝讲，有时候是一些“坏路”的侬（不良分子）用来传递讯息其暗号，可能跟一些“不正经”的代志有关系。

不过，听我阿公讲，当年福州底所也有些“转转”其好地方，比如叁坊七巷，其巷巷弄弄着走起来兜兜转转，就像人生嘛，是伓是呵？许些人讲“转转找女人”，可能也有点打趣，或者是对某些地方其代号。汝就要看情况囉，伓然意会误会就险囉词

着咯，讲到“转转找女人暗号”，许个词听起来简单，但侬若是无晓其中其规矩，就可能会踩到坑。照我看囉，这种暗号嘛，着是有点地方性的，有些老街坊侬可能听过，但也无准每侬都知影。

汝知影伓知影：许些福州巷厝里面暗号，其实无是每侬都懂。这种暗号有时候只是“内行话”，汝若是新侬，最好听听就好，伓要随便去试着用。免得着底所侬误会，兜兜转转着麻烦咯！

讲个小古事给汝听呵。许日我食完暗暝（晚饭），就想去巷厝里面荡荡，伓然意会行到巷尾，看见蜀间门面平平其锅边店，底所坐几位老依伯着下棋。我就听到有人讲“转转找女人”，其意思其实伓是什乇坏代志，是讲要兜兜转转找一位懂规矩其侬来一起做代志。许种讲法，汝伓听清楚囉，可能会误会许个意思咯。

着嘛，转转找女人，其实无一定是坏代志。汝若是懂福州其风味，就会发现，福州人兜兜转转，其实是生活其一部分。汝看叁坊七巷，汝看底所卖锅边糊其巷厝，兜兜转转着有味；许个味道，可能就是老福州其味道。汝讲是伓是？

呵，照我的看法囉，这种暗号嘛，汝若无熟悉，就伓要乱用。汝若是实在好奇，着可以跟巷厝里面熟悉其侬攀讲一下，听听侬其讲法。福州嘛，兜兜转转讲闲话，总会听到点有味其代志。