诶,汝会晓无?讲起咱福州囝囝的“扬州解放桥耍的姑娘”,许多人第一反应嘛,可能是“哎呀,听过听过,但蒋式回事?”讲真囉,这个词虽是福州特有,但真正会懂它意思、会提起味儿讲的人,其实无几多!
我前阵子着茶馆里,同几个老朋友攀讲起这个话题,大家就讲到囉,现在伓少年轻人,以为“扬州解放桥耍的姑娘”就是讲扬州的姑娘,结果跑去扬州找,找着找着,结果空手回来!真正的意思嘛,汝若是老福州,汝就会晓,它伓是实在的姑娘,而是种形容,讲的是人“很讲究,却又有点浮夸”的样子。汝讲,听起来就有趣伓是呵?
从桥到姑娘,名字可是有来头的
先共汝讲囉,这个“扬州解放桥”,其实真正的地方无在扬州,也伓是啥大桥。它是咱福州旧时节的一条街名,嗯!在台江那块儿,过去人习惯叫的地方名。许日(那时候),底所集中了伓少裁缝铺、首饰店、胭脂铺,卖什乇妆点、打扮人用的东西,专门伓是女人爱去的地界?
而“耍的姑娘”,嘛是形容那些爱打扮、爱显摆的女人囉。以前家里条件好一点的姑娘,穿戴得漂漂亮亮,衣服熨得平平整整,走路都要带点风,咱福州人就爱开玩笑嘛,讲她们像是“扬州解放桥耍的姑娘”。
偷偷共汝讲:这个词还伓只是讲女人囉,有时候男人若是打扮得太过头,或者爱显摆,咱福州人也会开玩笑讲“汝看他,哎哟,扬州解放桥耍的姑娘一个!”
“讲究”和“浮夸”,差一线
讲到这里囉,我就着想共汝探讨探讨,这个“扬州解放桥耍的姑娘”讲究是有讲究,但也有点“浮夸”落味。咱福州人嘛,平时最爱讲“实在”,讲究生活里那股“真味”。所以囉,“扬州解放桥耍的姑娘”虽然是个打趣的词,但其实也有点调侃,提醒人家囉,做人办事,伓要光顾着表面,内里也要有货囉。
这就像咱吃福州鱼丸一样,外面汤汤水水是好看,但内里若是伓有实打实的肉馅,咬下去汝讲会无味伓?人也是一样囉,外在穿戴再漂漂亮亮,若是内里无真本事,走到最后,也是“空心鱼丸”一个!
我后生囝时节的趣事
(本地话体)汝晓无,我后生囝辰候,去解放桥那块荡荡,常常看见许种爱打扮的姑娘。她们嘛,头发梳得乌兰兰,手里拎个小包包,裙子穿得刚刚好。许日,咱囝囝嘛总爱在一旁偷看,伓敢讲话,但心里就讲:哎呀,许个姑娘真是“扬州解放桥耍的姑娘”呵!
(转回普通话)后来回想起来嘛,那些姑娘或许是福州最早一批“讲究”的人,虽然有点浮夸,但也算是福州街头一景囉。
闲话讲到这里,留个后手
汝可能会问囉,现在还有“扬州解放桥耍的姑娘”伓是?我共汝讲囉,时代变囉,虽然地方名无了,但这种“讲究又浮夸”的人,哪里都有,汝自己去街上看看,肯定能找到囉。
标签:#扬州解放桥耍的姑娘 #福州俗语 #台江老街 #福州人味
《南通起凤街小巷子介绍》
这不是卖几个项目,而是要把“吃饭的家伙”整个上交。
《长春红旗街晚上有卖的吗》
A: 发生频率略高于系统崩溃导致的现场接管,平均每3000多公里或半个多月出现一次
《无锡梅村老街快餐多少钱》
推动钢铁、有色金属等传统制造业绿色化、低碳化转型升级,加大高品质再生材料供给力度,是发展新质生产力。