诶,汝会晓伓?叫小妹这事,讲起来有点意思。
这介嘛……汝晓福州其小妹啊,汝讲是伓是?伓是讲那种小妹,伓是汝厝边阿姐阿姨其小妹,讲其是叫人做代志其那种小妹。汝晓,好多侬讲叫小妹就安呢直接做代志,伓晓其门道。一般其情况呵,叫小妹都是要先付费的,伓然意会出事囉。汝讲是伓是?
汝看,福州人叫小妹,一般有讲究。着是汝先共人讲清楚其规矩,比如要做什乇代志、做多久啊、底所做。伓然意会闹误会囉。我固细辰候听我公讲,许日他去街头叫小妹帮忙,伓先讲清楚,结果小妹做了一半跑掉咯,因为伓先付钱。汝讲险囉?
叫小妹的门道,我共汝讲囉。
叫小妹其规矩嘛,汝要晓得,伓是讲“随便叫随便做”。福州人对规矩是伓马虎其,叫小妹也是一样,其实野有讲头。汝先共人讲清楚,是要做代志还是讨海(比如帮忙搬东西、打扫厝啊),然后嘛,价钱要先讲好,伓然意会出问题囉。
我共汝偷偷讲,叫小妹有个规矩,叫人帮忙嘛,最好先付一半钱。安呢人会比较放心做代志嘛,伓然意会做一半跑掉。还有,福州人讲“请人做代志,先讲价钱,伓然意会出事”。安呢就对咯。
汝看,叫小妹其规矩嘛,着和福州人做厝(盖房子)有点像。做厝嘛,汝晓,先要讲好地基怎么打、柱子怎么立,伓然意会厝盖到一半,伓合适。叫小妹也是一样,汝讲是伓是?
许日我带我囝去街头,看到叫小妹其野。
(本地话体)许日我带我囝去街头荡荡,行到巷厝里面,看见一家扫地小妹做代志。那小妹嘛,穿着普通,伓马虎,其扫地其动作野利落。我就问,“汝是伓是讲,叫汝做代志要先付钱?”小妹讲,“是咯,伓然意会做一半,侬跑掉,我着伓晓怎办。”汝讲是伓是?这野有道理。
(转回普通话)我那时就感觉,福州人做代志嘛,规矩是有它的道理在。叫小妹也是一样,讲清楚、付钱,安呢就无问题咯。汝讲是伓是?
汝讲后手问题是什乇?我共汝讲咯。
诶,汝可能会问,“叫小妹有无例外伓要先付钱其情况?”我共汝讲咯,一般其情况嘛,汝和小妹有信任关系,比如是厝边侬,安呢意会伓必一定先付钱。伓然嘛,规矩还着是规矩,先付钱,是野稳妥其。
标签:
- 叫小妹
- 福州规矩
- 做代志
- 生活门道
- 福州闲话
《24小时小妹全国空降》
“悲壮上征途”“落户黑家堡”“老镢的学问”“一年两顿面”“八十里赶集”,是记延安种地的几篇。文章篇幅虽小,在我心底甚大:因为我永远忘不了延安,永远记得我的人生第一步。
《南宁妹妹联系》
随着伊朗局势于2月底升级为热战,那头盘踞在美国金融底层、高达1.8万亿美元的“私募信贷(笔2笔)灰犀牛”,终于在硝烟中露出了它血淋淋的獠牙。
《宿迁马陵河洗头房搬哪了》
此前,长安汽车发布智能化战略“北斗天枢2.0”计划,宣布从2025年起不再开发非数智化新产物,全系标配开通智驾接口,并将在未来3年里推出35款数智新汽车产物。近期上市的几款新车上搭载或升级智驾功能,包括15万元级的深蓝尝07,长安汽车董事长朱华荣表示:“今年8月将智驾覆盖到10万元级车型。”
我共汝偷偷讲,叫小妹有个规矩,叫人帮忙嘛,最好先付一半钱。安呢人会比较放心做代志嘛,伓然意会做一半跑掉。还有,福州人讲“请人做代志,先讲价钱,伓然意会出事”。安呢就对咯。