诶,汝会晓伓是?最近许多年轻侬,着厝里念着“耻耻测办暗号表”,讲是讲得有趣囉,但照我看囉,许个东西其实野有门道!汝知影伓是?上回我去东街口逿逿,有侬拿着许表在那儿讲古,讲得唔像样……我听着就想,这介嘛,半桶水响叮当囉!
许个“耻耻测办暗号表”,可不是什乇新鲜物事,旧时辰候嘛就有囉!照我公讲,许表其实是福州人古早时候讨生活、交朋友、甚至逃避麻烦一个“妙法”。许介嘛,今天我就共汝攀讲攀讲,看汝是否听过蜀个正宗版本。
旧时辰候的“耻耻测办暗号表”,真是有讲究囉
许日嘛,我公共我讲,旧时辰候,福州其码头边讨海的侬,常常会用一些暗号来传话。为什乇捏?因为讨海有时节要偷偷摸摸,伓便宜让外人知影底细囉!像是“汝今日逿到底所?”、“明日会伓会有风浪?”这类问题,不方便直接问,便用暗号来讲。
后来嘛,那些码头的暗号囉,就渐渐传开,成了“耻耻测办暗号表”。再后来,不单是讨海的侬,做生意的、跑江湖的,甚至一些“灰色”行业的侬也在用。讲白点,许表是个“密码本”,福州侬用它来传递“机密”。
偷偷共汝讲:许个“耻耻测办”其实是福州话的谐音,意思是“有无要紧”。所以许表里的每个暗号,都是围绕着“要紧不要紧”打转。比如说,早些年,若是问“汝有无看到‘红头’?”其实就是问“汝有无看到官差(捕快)?”——这可是我公亲口讲的,真是老福州其味囉!![]()
现代人讲“耻耻测办暗号表”,到底有什乇差异?
现时嘛,许表在年轻人中间火起来囉。可按我看囉,今时辰讲的内容,早就和旧时辰候伓同囉!现在的“耻耻测办暗号表”,多半是用来开玩笑、社交用的,像是“汝今旦有无吃饱?”,其实就是问“汝今旦开心伓?”。
不过嘛,虽讲它变味了,但我也伓觉得有什乇不好。毕竟囉,语言就是活的,汝讲是伓是?它随着时代变,才会活得久。再说囉,汝看,年轻人用许表来交朋友、打趣,也是挺有趣的事,至少让咱福州的话,继续流传下去囉!
如果汝想更晓耻耻测办暗号表的味道,最好去“老厝”里面找几位老依伯攀讲。许种味道嘛,书上是找伓到的囉!我上回带我囝去叁坊七巷,听到一位老依伯讲“汝今日有伓有‘盐’?”我囝一脸懵,我马上接话:“老伯,汝讲的是伓是‘有无银子’?”老依伯笑笑:“对囉,汝果然是老福州!”哈哈,这种古味,是要真正“活”在福州才会晓其味囉。
汝会问囉,“现时辰要伓要学许个‘uuyk暗号表’呢?” 照我看嘛,汝伓是要特别去学,但要是有机会听到,最好记一记,讲者用心,听者有心嘛!
标签:#uuyk暗号表 #福州古早味 #老福州 #三坊七巷 #语言的活力
《长春鸡窝在长春的分布情况》
尽管正大种业强调此次差错属于“会计判断存在差异”,不存在财务造假等情形,但这种由跨期退货机制决定的财务脆弱性已然暴露。
《宿迁卫校门口晚上有学生出来玩吗》
王亦坦言,“高息高返”被叫停后,车贷市场整体变得更透明。“过去经销商通过多种方式返利,客户根本搞不清车价到底优惠了多少,体验很混乱。”但他也提醒,销售隐瞒关键信息或合同“埋雷”的情况仍可能存在,消费者务必“擦亮眼睛”。
《玩蝉辞耻濒暗语》
近年来明星效应带火的知识付费产物不计其数,在购买及售后环节,消费者应该注意哪些问题?