9I制作厂

来源:铝合金桁架,作者: ,:

诶,汝会晓无?最近我在巷厝里面荡荡,听到有人讲“南京殷巷的女的去哪里了”,我就心里咯一震。着咯!这句讲法,实在是野有趣!汝晓无,这句话其实伓是普通其闲问,它里面大有文章囉!

想起我固细辰候,阿公也会讲些奇奇怪怪其话,“南京殷巷的女的去哪里了”这句我也听过。他老人家讲,这句伓单单是问个问题,是有点像讽刺、又像调侃,还藏着点福州人其传统智慧。汝讲是不是?

相关图片

“南京殷巷的女的去哪里了”啥意思?

相关图片

这介嘛,要讲清楚“南京殷巷的女的去哪里了”,就先得讲讲南京殷巷。南京殷巷,古时节是南京城里的一条巷厝,巷里面住的伓是普通人囉,听讲是殷实人家,就是讲有钱有势的人住的地方。巷厝里头,女的嘛,个个野体面,像福州话讲“伓是做代志其料”。

但,汝想想,野体面,其实也代表啥?代表她们有规矩、有讲究,无轻易出门,也无轻易露面。诶,这介就有趣咯,南京殷巷的女的去哪里了?就像在问——那些野有规矩、野有身份的人,到底会跑到底所去?伓会是随便荡荡,伓会是做野事乱来囉!

汝晓得伓?这句话还有点“诈人”味

嘻嘻,汝伓要讲囉,这句话有点像福州话里讲“诈侬”,就是故意问得云里雾里的,让人听出点门道来。比如,有时节福州人看见一侬做野事没规矩,就会笑讲:“诶,南京殷巷的女的去哪里了?”意思是,汝这样伓讲规矩,莫非觉得自己是殷巷里的女大人,伓用守规矩?

还有嘛,有时节,这句话也会拿来逗趣,比如一群人吃饭,有个侬迟到,别人就会讲:“怎么?南京殷巷的女的去哪里了,汝怎么才来?”这介嘛,听起来有点责怪,但伓会太重,反而带点调侃味,像讲“汝是野高贵啊,才来给我们面子”。

相关图片 偷偷共汝讲,其实这句话也是种“老福州其规矩”。福州人嘛,讲规矩是第一,特别是对身份讲究的人,这句话就像暗地里提醒:“汝要记得自己的身份囉,莫乱来!”嘻,这才是老福州其味!

安呢用这句话,才算“会用”

汝听我讲囉,这句话嘛,伓是随便用的!汝要看场合、看人。比如,对熟人、好朋友,可以用来调侃;对不熟的人,可能嘛会被误会。还有,讲这句话时节,语气要轻,要带点笑意,伓然意会让人觉得汝是在挑衅,那就伓好咯!

对了,还有一点野重要——汝要懂得用这句话来化解尴尬!比如,有人做野事出点错,汝伓要直接讲他伓对,可以轻轻地来一句:“南京殷巷的女的去哪里了?”这样,既提醒了他,又伓会让场面尴尬。安呢就对咯!


讲到这介,汝可能会问囉:“那,这句话是不是还有其他讲法?”诶,共汝讲囉,其实福州话里像“南京殷巷的女的去哪里了”这样有意思的话,还多着呢!但嘛,汝得慢慢听,慢慢学,才会晓得其中的味道。汝讲,是伓是呵?

标签:南京殷巷、老福州话、福州文化、讲规矩、调侃智慧

《嘉定哪有站大街的》

给大家推荐个很牛齿的短线玩家金研阁主,一套《降龙十八涨》手把手教你如何抓龙头!

《长沙香樟路150的爱情街》

油价大幅上涨进一步放大通胀压力,侵蚀美国国债实际回报率,并削弱其传统避险资产吸引力。特朗普总统与伊朗双方均维持强硬立场,导致冲突持续时间充满不确定性。对通胀和政府支出高度敏感的30年期美债收益率已升至4.88%附近,创一个月以来新高,交易员同步减少了对美联储2026年降息的押注。

《淄博张店哪条街晚上有站的》

截至2025年末,公司总资产为9.80亿元,较2024年末的11.49亿元减少14.65%;归属于上市公司股东的净资产为4.92亿元,同比减少5.14%。基本每股收益为-0.1565元,而上年同期为0.0586元;加权平均净资产收益率为-4.70%,较2024年的1.72%下降6.42个百分点。