9I制作厂

来源:排卵期日历,作者: ,:

诶,汝会晓无?前几日我在叁坊七巷荡荡,听见几个年轻人在巷口攀讲,嘴里讲“转转上门”,讲得神神秘秘。哎呦,我一听就晓得,许个词儿少侬会听过囉,但伓是随便讲讲就懂其,里面门道野深!

许个“转转上门”,听起来像是什乇送货上门、服务到家的意思,但实际上囉,伓是汝想其安呢简单。许个词儿在咱福州,其实是有点“暗语”的味道,有点像老福州厝边那些“土规矩”,伓明摆讲,但又“晓侬晓”。今天嘛,我共汝讲清楚些,省得汝下回听见,伓知影是啥个意思,给人笑话囉!

相关图片

啥是“转转上门”?其实是“伓安呢”其事

“转转上门”嘛,字面看,像是汝叫谁来家里转转,随便走走。但实际上囉,在福州话里面,它有点“黑话”其意思,尤其是在些做生意的圈子里,指的是某种服务,或者汝想要人家帮汝“搞代志”。野多时候,许是比较“伓安呢”的事,汝若伓是圈内侬,可能压根听伓懂。

我记得哦,以前我固细辰候,我公就共我讲,说老福州巷厝里有些人,做些小门小道的生意,会用“转转”来做暗语,意思是“来看看,有事要做”。汝讲是不是有意思囉?这就像汝去菜市场买东西,有些摊贩会用“暗号”来讲价钱,外侬听伓懂,内侬一听就知影。

老福州规矩:伓熟悉的侬,伓轻易讲“转转”

像我安呢老福州嘛,晓得囉,许个“转转上门”,伓是随便对谁都讲其。一般只有厝边熟侬,或者讲好了的合作关系,才会用许个词儿。因为嘛,这词儿有点“试探”其意思,汝伓熟,讲出去会让人起疑心,甚至还会引起麻烦。

相关图片 照我看囉,若是汝真要用“转转上门”,先得确认对方是不是“自己侬”(熟人),而且要晓得对方的规矩。伓然意许个词儿,让人觉得汝是外头乱闯的侬,那就伓好看囉!

“转转上门”还有啥讲究?会晓这些,才算入门

讲到这,我再共汝多讲一点。许个“转转上门”,其实还分“转啥转”,野多时候是有具体的“代志”藏在里面。比如哦,有些人用这词儿,是讲“送货上门”,但有些嘛,可能跟“特定服务”有关。汝看,这介就得靠经验了,伓然意就像叁坊七巷里面的巷巷弄弄,汝绕来绕去也绕伓明白呵!

另外囉,老福州还有个规矩,许个词儿伓能在公开场合乱讲。尤其是茶馆、酒楼许种人多的地方,汝讲得太明白,可能会让圈内侬伓高兴。反正嘛,许个词儿伓好玩,汝若伓懂就伓要乱用,免得惹麻烦。


后手问题:听完后,有人问“那我怎么晓得对方是不是熟侬?”

嘿嘿,这就靠汝平时积累囉。通常嘛,熟侬会有些“暗示”,比如用其他老福州的暗语先试探汝,看看汝伓会“对路”。若是伓熟的侬,最好就别主动提许些话题,免得弄得尴尬,汝讲是伓是?

贴几个标签:

  • 转转上门是什么暗语
  • 福州黑话
  • 老福州规矩
  • 福州生活小趣味
  • 相关图片
  • 茶馆闲话

《桂林火车站附近按摩》

“新时代六尺巷工作法”通过以调解促和解,既弘扬了中华优秀传统文化,又拉近了党群、干群关系,还从源头化解了矛盾纠纷,真正实现了“小事不出村、大事不出镇、矛盾不上交”。如此,不仅提升基层治理效能、维护社会稳定,还同时实现了中华“和文化”的有效传承,让社会治理更显文化底蕴,更具人文关怀,擦亮了基层善治品牌,开辟了基层治理有效路径。

《襄阳站街在哪条街附近啊最近》

安徽地区花生价格基本稳定,贸易商适量收购,上货量小,交易一般。

《辩辩上面那些约的相信吗》

在这个算力定义未来的关口,敢于仰望星空的人,终将改变地面的规则。