诶，汝会晓无，最近我听我囝讲，现时年轻人对“转转术语”感兴趣着咧，时常到网上查什乇意思，还会问我这老福州囝，蜀些话到底怎讲、怎用。我讲，汝问我就对了，蜀个话头，我可是有几十年的经验囉！今旦，我就共汝攀讲攀讲，蜀个“转转术语”里头的门道和趣味。
“转转术语”是什乇？汝知影无？
讲到“转转术语”，咱福州人晓得，蜀个词啊，就是讲咱福州话里头，那些听上去绕嘴、但听懂了又觉得特别有意思的话。就像咱福州城里叁坊七巷的巷巷弄弄，转来转去，总能找到新奇有趣的路。有些转转术语，乍一听还以为是骂人，其实囉，里面藏着咱老福州人的智慧和幽默。
共汝偷偷讲，福州话里最有趣的转转术语之一，是“脚尾饭”。听着像骂人，说人吃别人剩下的，但其实是讲人家热心肠，邀请别人一起吃个收尾饭，尾牙时候最常听着。汝讲，蜀个词是不是有点绕，但又有点温暖？
“转转术语”藏着的福州味道
讲起福州话的转转术语啊，里面的味道就像咱锅边糊一样，表面看着平平无奇，一捞到底才晓得，里面藏着什乇料。譬如“起酒”，汝晓得是什乇意思无？其实是讲人家喝酒起兴头，讲得好听点，是“酒逢知己千杯少”；讲得难听点，就是“喝高了”。但咱老福州讲“起酒”，可无单单是喝酒，还带点调侃和睦邻关系的味道，汝讲是伓是呵？
还有一个词，叫“扒皮”。诶，汝别紧张，这个词无像字面上那般可怕。它是讲人家“爱占便宜”，有点像我们福州俗话里的“糖吃尽”，但语气更俏皮点。记得有一回，我后生囝时节，有个朋友请客吃饭，结果就点了最贵的菜，别人就开玩笑讲“汝着扒皮哦！”。听起来像骂人，其实是种幽默，宴席上大家听了都笑呵呵，气氛更好了。
照我看囉，福州的转转术语，多半是带着点调侃的味，藏着咱福州人特有的趣味和平易近人的态度。用得好，不但无伤感情，还能拉近彼此关系。
转转术语，怎会蒋式用才对味？
要讲，蜀些转转术语啊，可无能乱用的。讲得不对场合、不对语气，反而显得冒失。比如“脚尾饭”嘛，汝若是对长辈讲，可能会显得失礼，还是得看对方跟汝多熟、多亲。还有“扒皮”，汝若是对外地人讲，可能人家听伓懂，还以为汝骂人呢！
所以囉，我共汝讲，转转术语最重要的，是得看场合，看对象。要是对熟人、老友，随便讲点，笑笑就过去了；但对伓熟的侬，还是得稍微斟酌着用。安呢就对咯，是伓是？
讲到这里，我晓得汝可能会问：那还有什乇转转术语，是咱福州人常用但外地人伓听得懂的？我先共汝漏一个：比如“敲锣打鼓”，其实讲的是办事张扬，汝有听过无？
下回再见，我再共汝讲，福州话里那些特有趣的转转术语，保准汝听了会笑呵呵。
标签：#转转术语 #福州话 #老福州味道 #本地幽默 #方言趣味
《龙岩喝茶会所》
根据JPMorgan Chase的散户资金追踪报告，过去几周出现了一个明显变化，散户买入的速度明显慢下来了：每周买入规模下降约30%，ETF资金流入减少22%，个股交易甚至一度出现一个月以来最大净卖出日。
《烟台大季家站街最漂亮的地方》
凡来源注明北极星*网的内容为北极星原创，转载需获授权。
《品茶坊社区官方网站入口登录》
在宿主机系统层，通过chmod 700指令对私密数据目录实施强制访问控制：